How to delete custom site templates?

If you’re using a site collection or a top level site, you can navigate to site settings -> under web designer galleries -> solutions 

Deactivate the selected template first and then delete it.